El jardín de Nana en El Cajon gana el Concurso de Jardines WaterSmart

Landscape Contest Winner

El jardín de Nana en El Cajon gana el Concurso de Jardines WaterSmart

14:58 28 junio in Sin categorizar

Lo que alguna vez fue un jardín con césped y rosales ahora es un jardín de bajo consumo de agua llamado el jardín de Nana (Nana’s Garden), y es el ganador del Concurso de Jardines WaterSmart de este año. El jardín de Nana fue creado por Lois Scott, residente de El Cajon, quien ganó el título “Mejor del Distrito” en el área de servicio del Distrito de Agua de Otay.

Winner's front yard before upgrading.

El patio de Scott antes de la remodelación.

Después de años de tener un jardín que utilizaba grandes cantidades de agua, la falta de lluvia y los conejos que invadían su jardín constantemente, Scott, que ha trabajado durante 42 años como enfermera titulada, decidió hacer un cambio drástico. En 2020, solicitó un reembolso a través del Programa de Transformación de Jardines del Distrito Metropolitano de Agua del Sur de California. Ella recibió un reembolso de $4,161 por 1,387 pies cuadrados de césped que quitó.

En 2021, Scott también solicitó participar en el Programa de Transformación de Jardines WaterSmart de la Autoridad del Agua del Condado de San Diego. Este programa ofrece clases gratuitas sobre cómo mejorar su jardín.

“Me enamoré de todas las diferentes plantas sobre las que estaba aprendiendo en la clase. Con todos los colores y texturas me di cuenta de que no podía limitar mi jardín a unas pocas plantas”, mencionó Scott. “Llamé a mi jardín el jardín de Nana ya que tiene muchos elementos variados, como mis nietos”.

Con la ayuda de los niños del vecindario, Scott quitó tierra y rocas para crear un camino con granito descompuesto y colocó peldaños. Ella encontró tres rocas grandes en Craigslist y ahora son el nuevo punto focal de su jardín de plantas tolerantes a la sequía (suculentas).

Rain barrel in winner's landscape.

Un barril de captación de lluvia y una línea de goteo riegan el jardín.

“¡Esta abuela de 64 años trajo muchas carretillas llenas de piedras!”, mencionó Scott.

Con la ayuda de su mejor amiga, quien es una admiradora de las suculentas, plantó plantas autóctonas y suculentas mientras un jardinero convertía su sistema de riego de rociadores a un sistema por goteo. El patio originalmente tenía 19 aspersores que provocaban el escurrimiento de agua hacia la acera. Ella tapó 17 aspersores y dejó 2 para convertirlos en un sistema por goteo, que consiste en usar cabezales de rociadores emergentes tradicionales para instalar un sistema por goteo. Ella usa una línea de goteo para alimentar principalmente a los árboles y plantas suculentas, mientras que una línea separada y un barril de captación de lluvia riegan el resto de las plantas.

Scott dice que le gusta ver crecer su jardín. Algunas plantas son suaves, quisquillosas, resbaladizas y lisas, mientras que otras son espinosas. Ella está asombrada por la intensidad del color morado en la lavanda y el brillante fluorescente de la madreselva.

“La parte divertida ahora es sentarse y disfrutar de la suave brisa mientras observo cómo las abejas, las mariposas y los colibríes se dan un festín en mi jardín”, mencionó Scott. “Me encanta que mi factura de agua es más baja y sé que estoy ayudando al medio ambiente al ahorrar agua”.

Decomposed granite and stepping stones create a pathway.

Un camino con granito descompuesto y peldaños.

Su nuevo jardín ha permitido una reducción general del uso de agua en un promedio aproximado del 41% en comparación con los años anteriores a la remodelación.

El jardín de Nana se encuentra en la división 5 del Distrito de Agua de Otay, que está representada por Mark Robak, presidente de la junta directiva.

“El jardín del ganador demostrará a otros residentes los grandes beneficios que tiene la instalación de jardines que ahorran agua y, con suerte, los alentará a cambiar la forma en que usan el agua en exteriores”, mencionó Robak. “El Distrito tiene como prioridad proporcionar recursos para clientes residenciales y comerciales que están considerando formas de hacer que el uso eficiente del agua sea un estilo de vida”.

El Distrito reconocerá a Scott durante su junta directiva del mes de julio. Le otorgará un certificado de reconocimiento, un certificado de regalo de un vivero local de su elección, un letrero para su jardín y otros artículos promocionales.

Obtenga más información sobre el concurso anual aquí.

Obtenga información sobre los reembolsos para el reemplazo del césped y los recursos para conservar agua aquí.



Descargo de responsabilidad

Bienvenido al sitio de Internet del Distrito de Agua de Otay. Hemos traducido al español varias de las páginas del Distrito para llegar a un público más amplio. Si una página no está traducida al español, usted verá un enlace en inglés, ya que no queremos limitar a los usuarios a las páginas que están únicamente en español.

 

 

Gracias por visitar nuestro sitio.