Aprenda a leer su medidor de agua

DAR SEGUIMIENTO AL USO DE AGUA
¡Seleccione el tipo de registro que usted tiene y haga clic en el video a continuación para aprender cómo hacerlo!

Medidor con registro analógico                                                      Medidor con registro digital

¿Qué es un registro?

Al igual que el odómetro de su automóvil, el registro mantiene lo números totales de toda el agua que pasa por el medidor desde el momento de su instalación. Si se sustrae la última lectura de estos números usted podrá saber cuántos 100 pies cúbicos de agua se han utilizado. Este consumo se detalla en su factura de agua mensual en unidades. Una unidad equivale a 100 pies cúbicos (HCF, por sus siglas en inglés).

Si tiene alguna pregunta sobre la lectura de su medidor de agua, por favor comuníquese con el Departamento de Atención al Cliente al (619) 670-2222.

Cómo leer su medidor

Registro analógico: los dos últimos números del marcador negro en el extremo derecho del registro no se utilizan e indican una medida en pies cúbicos. Una vez que esos dos números rebasan el 99, el número del marcador blanco en el extremo derecho se desplaza un número, lo cual indica 100 pies cúbicos.

Registro digital: los últimos cuatro números de lado derecho no se utilizan porque son menores a 100 pies cúbicos. Los números hacia la izquierda de ellos están en 100 pies cúbicos. Estos son los números que se utilizan para calcular el consumo de agua.

El ejemplo de la derecha arroja una lectura de 56. Si resta la lectura de su factura anterior de los 56, obtendrá las unidades totales que se utilizaron en el mes. Nota: Hay un breve retraso en el inicio y cuando se detiene el flujo de agua a través de los registros digitales.

Detección de fugas

Registro analógico: El detector de fugas es el pequeño triángulo o asterisco que gira, incluso cuando pasan pequeñas cantidades de agua a través del medidor. Si el detector de fugas gira cuando las llaves de agua en la casa o en su propiedad están cerradas, eso indica que existe una fuga que debe investigarse más a fondo. Es posible que desee contratar a un profesional para que lo ayude a localizar fugas pequeñas.

Digital Register: En la esquina superior izquierda del registro hay un cuadro que dice GPM (galones por minuto). Si todas las llaves de agua están cerradas en la propiedad, entonces no debería pasar agua a través del medidor y el GPM debería indicar 000.0. En el ejemplo del registro digital anterior, el 7 en el cuadro GPM indica que se están utilizando 7 galones de agua por minuto. Si todas las llaves de agua están cerradas en la propiedad, el 7 GPM podría indicar que posiblemente existe una fuga en algún lugar.

¿Qué es una unidad de facturación?

Los cargos por consumo de agua se basan en incrementos de 100 pies cúbicos de agua entregada o lo que llamamos una “unidad de facturación”. Una unidad equivale a 748 galones. Cuando el lector del medidor registra los números en su medidor, el personal ignora los números del marcador negro y solo registra los números del marcador blanco (múltiplos de 100).

Tabla de equivalencias