Actualizaciones sobre la sequía

Actualizaciones sobre la sequía

Hose nozzle watering plants

 Conservation Programs in Spanish                              Water-saving tips in Spanish

Medidas de conservación de agua:

Luego de una serie de ríos atmosféricos poderosos que azotaron California durante los primeros meses de 2023, el Distrito de Agua de Otay desactivó el Nivel 1 del Plan de Contingencia de Escasez de Agua en respuesta a la orden ejecutiva N-5-23 del Gobernador Newsom. Esta orden pone fin a las metas voluntarias de conservación de agua establecidas en 2021.

El Distrito de Agua de Otay invita a sus clientes a usar el agua de manera eficiente como una forma de vida. Junto con el Distrito Metropolitano de Agua del Sur de California y la San Diego County Water Authority, el Distrito ofrece programas de alcance comunitario y educación sobre cómo conservar agua. Los clientes pueden ahorrar agua aprovechando al máximo los reembolsos, las clases y los recursos disponibles. El agua que ahorramos hoy podría prevenir el establecimiento de medidas obligatorias estrictas en el futuro.

Acciones prohibidas:

A fin de continuar nuestros esfuerzos para conservar agua y reducir el desperdicio, por favor evite las siguientes prácticas derrochadoras de agua.

  • Riego en exteriores que permite que el agua corra hacia las aceras y otras áreas (excepto la escorrentía incidental).
  • Lavado de vehículos sin boquilla de cierre automático.
  • Lavado de superficies duras como entradas de vehículos o aceras que no absorben agua.
  • Limpieza de la calle o preparación de sitios de construcción.
  • Llenado de fuentes decorativas, lagos o estanques sin bomba de circulación de agua.
  • Riego en exteriores dentro de las 48 horas siguientes a por lo menos 1/4 de pulgada de lluvia.
  • Riego del césped decorativo en camellones públicos.
  • Riego del césped decorativo en áreas comerciales, industriales e institucionales, incluidas las áreas comunes de las asociaciones de propietarios (HOA, por sus siglas en inglés).

Para más información, por favor visite waterboards.ca.gov/water_issues/programs/conservation_portal/regs/emergency_regulation.html.

Prohibited graphic on top of photo of sprinkler watering grass and water running on sidewalk

Contacto sobre conservación:

Tenille Otero, Communications Officer
totero@otaywater.gov

Eileen Salmeron, Communications Assistant
esalmeron@otaywater.gov

Descargo de responsabilidad

Bienvenido al sitio de Internet del Distrito de Agua de Otay. Hemos traducido al español varias de las páginas del Distrito para llegar a un público más amplio. Si una página no está traducida al español, usted verá un enlace en inglés, ya que no queremos limitar a los usuarios a las páginas que están únicamente en español.

 

 

Gracias por visitar nuestro sitio.