{"id":17479,"date":"2018-12-13T17:04:43","date_gmt":"2018-12-14T01:04:43","guid":{"rendered":"http:\/\/dev1.otaywater.gov\/?page_id=17479"},"modified":"2026-04-02T10:52:25","modified_gmt":"2026-04-02T17:52:25","slug":"fluoracion-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/acerca-de-otay\/informacion-del-agua\/fluoracion-2\/","title":{"rendered":"Fluoraci\u00f3n"},"content":{"rendered":"
<\/div>

[vc_row css_animation=”” row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left”][vc_column][vc_single_image image=”32924″ img_size=”large” css=”” qode_css_animation=””][vc_empty_space height=”12px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left”][vc_column][vc_column_text css=””]<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 es el fl\u00faor y la fluoraci\u00f3n?<\/strong><\/span><\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”6px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left”][vc_column][vc_column_text css=””]El fl\u00faor<\/strong> es un mineral que se encuentra naturalmente en lagos, r\u00edos y aguas subterr\u00e1neas. Este mineral es conocido por sus beneficios para la salud dental ya que ayuda a fortalecer el esmalte y prevenir las caries. Se suele a\u00f1adir fl\u00faor a la pasta de dientes y a los enjuagues bucales, y tambi\u00e9n al agua potable para favorecer la salud bucal.<\/p>\n

La fluoraci\u00f3n del agua <\/strong>es el proceso de ajustar la concentraci\u00f3n de fl\u00faor en el agua potable al nivel recomendado por los expertos en salud p\u00fablica para una salud dental \u00f3ptima.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left”][vc_column][vc_empty_space height=”12px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left”][vc_column][vc_separator type=”normal”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left”][vc_column][vc_empty_space height=”12px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left”][vc_column][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Niveles de fl\u00faor seguros<\/strong><\/span><\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”6px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left”][vc_column][vc_column_text css=””]El agua potable en el \u00e1rea de servicio del Distrito de Agua de Otay est\u00e1 fluorada. Otay no agrega fluoruro al suministro de agua. M\u00e1s bien, el Distrito compra agua potable tratada a los mayoristas de agua locales. Estos mayoristas de agua complementan el fluoruro existente en el suministro de agua elev\u00e1ndolo a aproximadamente 0.8 partes por mill\u00f3n (ppm), el nivel recomendado por los expertos en salud p\u00fablica para una \u00f3ptima salud dental. Este nivel est\u00e1 muy por debajo de los l\u00edmites establecidos por la Divisi\u00f3n de Agua Potable de la Junta Estatal de Control de Recursos H\u00eddricos de California (DDW, por sus siglas en ingl\u00e9s)<\/a> para proteger la salud p\u00fablica.<\/p>\n

Los clientes que no deseen consumir agua fluorada pueden usar filtros de agua dom\u00e9sticos, algunos de los cuales eliminan el fluoruro.<\/p>\n

Para los niveles de fluoruro en el \u00e1rea de servicio del Distrito, consulte la tabla a continuaci\u00f3n.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left”][vc_column][vc_empty_space height=”12px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left”][vc_column][vc_separator type=”normal”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left”][vc_column][vc_empty_space height=”12px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left”][vc_column][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Fluoraci\u00f3n en California<\/strong><\/span><\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”6px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left”][vc_column][vc_column_text css=””]En 1995, la Ley 733 de la Asamblea de California autoriz\u00f3 al Departamento de Servicios de Salud de California<\/a> a exigir a los proveedores de agua con 10,000 o m\u00e1s conexiones de servicio que fluoraran el agua de su suministro p\u00fablico. Estas normas se incorporaron al C\u00f3digo de Reglamentos de California (CCR), T\u00edtulo 22, Secciones 64433-64434<\/a>, en abril de 1998.<\/p>\n

Cierta cantidad de fluoruro ya est\u00e1 presente naturalmente en nuestro suministro de agua. La mayor parte del agua en el condado de San Diego proviene del r\u00edo Colorado o de la nieve acumulada de la Sierra. A medida que el agua pasa sobre la superficie de la tierra recoge el fluoruro a trav\u00e9s del proceso de erosi\u00f3n natural. El fluoruro est\u00e1 presente en el suministro de agua a 0.2 ppm aproximadamente en un rango de 0.1 a 0.4 ppm. A partir de enero de 2011 toda la red de distribuci\u00f3n de la regi\u00f3n se ha mantenido sistem\u00e1ticamente entre 0.6 y 0.9 ppm.<\/p>\n

El Distrito de Agua de Otay anima a sus clientes a consultar a su m\u00e9dico o profesional de la salud dental si utilizan o est\u00e1n considerando utilizar suplementos de fluoruro.<\/p>\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n acerca de la fluoraci\u00f3n, visite las p\u00e1ginas de Internet debajo de la tabla de fluoruro.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left”][vc_column][vc_empty_space height=”12px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left”][vc_column][vc_separator type=”normal”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left”][vc_column][vc_empty_space height=”12px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left” el_class=”tableclass”][vc_column offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_column_text css=””]<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u00a0<\/caption>\n
\n

El Distrito de Agua de Otay <\/span>Niveles de fluoruro <\/span><\/span><\/h3>\n

(en partes por mill\u00f3n)<\/span><\/em><\/span><\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

2026<\/strong><\/span><\/h4>\n<\/td>\n

\n

\u00a0enero<\/strong><\/span><\/h4>\n<\/td>\n

\n

\u00a0feb<\/strong><\/span><\/h4>\n<\/td>\n

\n

marzo<\/strong><\/span><\/h4>\n<\/td>\n

\n

abr<\/strong><\/span><\/h4>\n<\/td>\n

\n

mayo<\/strong><\/span><\/h4>\n<\/td>\n

\n

jun<\/strong><\/span><\/h4>\n<\/td>\n

\n

jul<\/strong><\/span><\/h4>\n<\/td>\n

\n

agosto<\/strong><\/span><\/h4>\n<\/td>\n

\n

sept<\/strong><\/span><\/h4>\n<\/td>\n

\n

oct<\/strong><\/span><\/h4>\n<\/td>\n

\n

nov<\/strong><\/span><\/h4>\n<\/td>\n

\n

dic<\/strong><\/span><\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Spring Valley, La Presa, Rancho Del Rey, Bonita Long Canyon, Terra Nova<\/strong><\/span><\/h4>\n<\/td>\n

0.7<\/td>\n0.6<\/td>\n0.7<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Ranch San Diego, Jamul<\/strong><\/span><\/h4>\n<\/td>\n

0.7<\/td>\n0.6<\/td>\n0.7<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

East Chula Vista<\/strong><\/span><\/h4>\n<\/td>\n

0.7<\/td>\n0.6<\/td>\n0.7<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Otay Mesa<\/strong><\/span><\/h4>\n<\/td>\n

0.7<\/td>\n0.6<\/td>\n0.7<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left” el_class=”tableclass”][vc_column offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md”][vc_column_text css=””]<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u00a0<\/span><\/caption>\n
\n

El Distrito de Agua de Otay Niveles de fluoruro <\/span><\/span><\/h3>\n

(en partes por mill\u00f3n)<\/span><\/span><\/em><\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

2026<\/strong><\/span><\/h4>\n<\/td>\n

\n

Spring<\/strong><\/span><\/h4>\n

Valley,<\/strong><\/span><\/h4>\n

La Presa,<\/strong><\/span><\/h4>\n

Rancho\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n

Del Rey,\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n

Bonita<\/strong><\/span><\/h4>\n

Long<\/strong><\/span><\/h4>\n

Canyon,\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n

Terra Nova<\/strong><\/span><\/h4>\n<\/td>\n

\n

Rancho<\/strong><\/span><\/h4>\n

San<\/strong><\/span><\/h4>\n

Diego, <\/strong><\/span><\/h4>\n

Jamul<\/strong><\/span><\/h4>\n<\/td>\n

\n

East<\/strong><\/span><\/h4>\n

Chula <\/strong><\/span><\/h4>\n

Vista<\/strong><\/span><\/h4>\n<\/td>\n

\n

Otay <\/strong><\/span><\/h4>\n

Mesa<\/strong><\/span><\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

enero<\/strong><\/span><\/h4>\n<\/td>\n

0.7<\/td>\n0.7<\/td>\n0.7<\/td>\n0.7<\/td>\n<\/tr>\n
\n

feb<\/strong><\/span><\/h4>\n<\/td>\n

0.6<\/td>\n0.6<\/td>\n0.6<\/td>\n0.6<\/td>\n<\/tr>\n
\n

marzo<\/strong><\/span><\/h4>\n<\/td>\n

0.7<\/td>\n0.7<\/td>\n0.7<\/td>\n0.7<\/td>\n<\/tr>\n
\n

abr<\/strong><\/span><\/h4>\n<\/td>\n

<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

mayo<\/strong><\/span><\/h4>\n<\/td>\n

<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

jun<\/strong><\/span><\/h4>\n<\/td>\n

<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

jul<\/strong><\/span><\/h4>\n<\/td>\n

<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

agosto<\/strong><\/span><\/h4>\n<\/td>\n

<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

sept<\/strong><\/span><\/h4>\n<\/td>\n

<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

oct<\/strong><\/span><\/h4>\n<\/td>\n

<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

nov<\/strong><\/span><\/h4>\n<\/td>\n

<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

dic<\/strong><\/span><\/h4>\n<\/td>\n

<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left” el_class=”tableclass”][vc_column offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_column_text]\"fluoride-table\"[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left”][vc_column][vc_empty_space height=”12px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left”][vc_column][vc_separator type=”normal”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left”][vc_column][vc_empty_space height=”12px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left”][vc_column][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Recursos<\/strong><\/span><\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”6″][vc_column_text css=””]<\/p>\n