<div itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/Event"><meta itemprop="name" content="Maestros"><meta itemprop="url" content="https://www.otaywater.gov/es/maestros/"><meta itemprop="startDate" content="1970-01-01T00:00:00"><meta itemprop="endDate" content="1970-01-01T00:00:00">{"id":17767,"date":"2019-01-03T14:39:41","date_gmt":"2019-01-03T22:39:41","guid":{"rendered":"http:\/\/dev1.otaywater.gov\/?page_id=17767"},"modified":"2019-11-10T16:59:44","modified_gmt":"2019-11-11T00:59:44","slug":"maestros","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/maestros\/","title":{"rendered":"Maestros"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><meta itemprop=\"description\" content=\"[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221;][vc_column][vc_column_text] El Distrito de Agua de Otay est\u00e1 firmemente comprometido a apoyar los programas educativos de sostenibilidad del agua. El Distrito ofrece excursiones al Jard\u00edn de...\"><\/div><p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"vc_row wpb_row section vc_row-fluid\">\n<div class=\" clearfix\">\n<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\">\n<div class=\"vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p>El Distrito de Agua de Otay est\u00e1 firmemente comprometido a apoyar los programas educativos de sostenibilidad del agua. El Distrito ofrece excursiones al Jard\u00edn de Conservaci\u00f3n del Agua, asambleas escolares, Laboratorios <em>Splash<\/em> y concursos de carteles para estudiantes de sensibilizaci\u00f3n sobre el agua.<\/p>\n<p>\u00a1Los estudiantes tambi\u00e9n pueden desafiar su conocimiento sobre temas relacionados con el agua a trav\u00e9s del Internet mientras se divierten! <a href=\"https:\/\/otay-3y354o0pajyrfwiyyvs.netdna-ssl.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/EducationSites2019.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Para bajar una lista completa de las actividades gratuitas para ni\u00f1os, por favor haga clic aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;15px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221;][vc_column font_color=&#8221;#036b6b&#8221;][vc_column_text]<span style=\"color: #006666; font-size: 14pt;\"><strong><a style=\"color: #006666;\" href=\"\/wp-content\/uploads\/files\/Water Conservation Education Packet (1).pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Paquete educativo sobre conservaci\u00f3n de agua<\/a><\/strong><\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text]El Distrito ha trabajado para analizar e integrar los <a href=\"https:\/\/www.nextgenscience.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Est\u00e1ndares de Ciencias para la Siguiente Generaci\u00f3n (NGSS, por sus siglas en ingl\u00e9s)<\/a> que utilizan los educadores para proporcionar un paquete integral que contiene planes de estudio, actividades y recursos que se centran en la conservaci\u00f3n del agua, y que los maestros pueden utilizar independientemente en sus aulas cuando necesitan ideas para sus lecciones o ayuda. Estos materiales est\u00e1n dise\u00f1ados para que los estudiantes comprendan de una forma divertida y pr\u00e1ctica la importancia del agua como un recurso, y el papel que desempe\u00f1a en sus vidas. A su vez, los materiales son creativos, econ\u00f3micos y se integran f\u00e1cilmente al plan de estudios por grado de los maestros. <a href=\"https:\/\/otay-3y354o0pajyrfwiyyvs.netdna-ssl.com\/wp-content\/uploads\/files\/Water Conservation Education Packet (1).pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Para m\u00e1s informaci\u00f3n, por favor haga clic aqu\u00ed.<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;15px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]<span style=\"color: #006666; font-size: 14pt;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.otaywater.gov\/poster-contest\/\">Concurso de posters estudiantiles \u201cEl agua es vida\u201d<\/a><br \/>\n<\/strong><\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text]\u00a1Haz que cada gota cuente con arte! El Distrito de Agua de Otay lleva a cabo cada a\u00f1o un concurso de posters para estudiantes de k\u00ednder a sexto grado quienes asisten a las escuelas ubicadas dentro del \u00e1rea de servicio del Distrito. Se invita a los participantes a crear un p\u00f3ster que refleje el tema \u201cEl agua es la vida\u201d demostrando la importancia del uso eficiente del agua dentro y fuera del hogar. Este concurso permite a los estudiantes mostrar su creatividad mientras reflexionan sobre su recurso m\u00e1s precioso \u2013el agua\u2013 y la importancia de utilizarla de la manera m\u00e1s eficiente en su vida diaria. <a href=\"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/concurso-de-posters\/\">Para m\u00e1s informaci\u00f3n, por favor haga clic aqu\u00ed.<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text]<img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-20740\" src=\"https:\/\/otaywater.gov\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/postercontest-art.jpg\" alt=\"art\" width=\"509\" height=\"397\" \/>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;15px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221;][vc_column][vc_column_text]<a href=\"https:\/\/mssmartyplants.org\/fieldtrips\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color: #006666; font-size: 14pt;\"><strong>Vistas guiadas gratuitas al Jard\u00edn de Conservaci\u00f3n de Agua en autobuses escolares<\/strong><\/span><\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text]El Distrito financia hasta 35 visitas guiadas en autobuses escolares cada a\u00f1o. La financiaci\u00f3n consiste en el reembolso por el costo del autob\u00fas escolar al Jard\u00edn de Conservaci\u00f3n de Agua y un recorrido realizado por la Sra. <em>Smarty-Plants<\/em>.<\/p>\n<p>Vea el video a continuaci\u00f3n para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las visitas guiadas del Jard\u00edn de Conservaci\u00f3n de Agua. P\u00f3ngase en contacto con <a href=\"mailto:pam@thegarden.org\">pam@thegarden.org<\/a> si desea informaci\u00f3n sobre los fondos disponibles.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;15px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text][vc_video link=&#8217;https:\/\/youtu.be\/cg45URewoPI&#8217;][\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;15px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221;][vc_column][vc_column_text]<a href=\"https:\/\/twitter.com\/CV_HydroSt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color: #006666; font-size: 14pt;\"><strong>Hidro Estaci\u00f3n<\/strong><\/span><\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text]En asociaci\u00f3n con el <a href=\"https:\/\/www.cvesd.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Distrito Escolar de Escuelas Primarias de Chula Vista (CVESD<\/a>) y la <a href=\"https:\/\/www.sweetwater.org\/187\/Education\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sweetwater Authority<\/a>, el Distrito de Agua de Otay ha lanzado la <em>Hydro Station<\/em>, a un costado de la <a href=\"https:\/\/www.sweetwater.org\/251\/Groundwater-Desalination\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">planta desalinizadora Richard A. Reynolds<\/a> de la Sweetwater Authority, donde los estudiantes de quinto grado aprenden sobre el ciclo ecol\u00f3gico del agua, la calidad del agua y conservaci\u00f3n. El programa expone a los estudiantes a carreras relacionadas con el agua y ayuda a alentar a una nueva generaci\u00f3n de profesionales de la industria del agua. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, siga a <a href=\"https:\/\/twitter.com\/CV_HydroSt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">@CV_HydroSt<\/a> en Twitter.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;15px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;15px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<span style=\"color: #006666; font-size: 14pt;\"><strong>Educaci\u00f3n sobre agua para maestros<\/strong><\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text]<a href=\"http:\/\/www.watereducation.org\/project-wet\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Proyecto WET<\/a>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][vc_column_text]<span style=\"color: #006666; font-size: 14pt;\"><strong>Laboratorios Splash<\/strong><\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text]<a href=\"http:\/\/www.sdcoe.net\/student-services\/outdoored\/Pages\/splash-science-mobile-lab.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Oficina de Educaci\u00f3n del Condado de San Diego<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<span style=\"color: #006666; font-size: 14pt;\"><strong>Asambleas escolares desde k\u00ednder hasta sexto grado<\/strong><\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text]<a href=\"http:\/\/www.sdcwa.org\/assemblies-mobile-splash-lab\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">San Diego County Water Authority<\/a>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][vc_column_text]<span style=\"color: #006666; font-size: 14pt;\"><strong>Recursos para maestros <em>WaterSense<\/em><\/strong><\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text]<a href=\"http:\/\/water.epa.gov\/learn\/kids\/drinkingwater\/index.cfm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental de los Estados Unidos<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221;][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221;][vc_column][vc_column_text] El Distrito de Agua de Otay est\u00e1 firmemente comprometido a apoyar los programas educativos de sostenibilidad del agua. El Distrito ofrece excursiones al Jard\u00edn de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"calendar":[],"class_list":["post-17767","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Maestros - Otay Water District<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/maestros\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maestros - Otay Water District\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221;][vc_column][vc_column_text] El Distrito de Agua de Otay est\u00e1 firmemente comprometido a apoyar los programas educativos de sostenibilidad del agua. El Distrito ofrece excursiones al Jard\u00edn de...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/maestros\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Otay Water District\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-11-11T00:59:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/otaywater.gov\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/postercontest-art.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/maestros\/\",\"url\":\"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/maestros\/\",\"name\":\"Maestros - Otay Water District\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.otaywater.gov\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/maestros\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/maestros\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/otaywater.gov\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/postercontest-art.jpg\",\"datePublished\":\"2019-01-03T22:39:41+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-11T00:59:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/maestros\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/maestros\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/maestros\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/otaywater.gov\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/postercontest-art.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/otaywater.gov\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/postercontest-art.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/maestros\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maestros\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.otaywater.gov\/es\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.otaywater.gov\/es\/\",\"name\":\"Otay Water District\",\"description\":\"Dedicated to Community Service\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.otaywater.gov\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maestros - Otay Water District","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/maestros\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Maestros - Otay Water District","og_description":"[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221;][vc_column][vc_column_text] El Distrito de Agua de Otay est\u00e1 firmemente comprometido a apoyar los programas educativos de sostenibilidad del agua. El Distrito ofrece excursiones al Jard\u00edn de...","og_url":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/maestros\/","og_site_name":"Otay Water District","article_modified_time":"2019-11-11T00:59:44+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/otaywater.gov\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/postercontest-art.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/maestros\/","url":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/maestros\/","name":"Maestros - Otay Water District","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.otaywater.gov\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/maestros\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/maestros\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/otaywater.gov\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/postercontest-art.jpg","datePublished":"2019-01-03T22:39:41+00:00","dateModified":"2019-11-11T00:59:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/maestros\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/maestros\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/maestros\/#primaryimage","url":"https:\/\/otaywater.gov\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/postercontest-art.jpg","contentUrl":"https:\/\/otaywater.gov\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/postercontest-art.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/maestros\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maestros"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.otaywater.gov\/es\/#website","url":"http:\/\/www.otaywater.gov\/es\/","name":"Otay Water District","description":"Dedicated to Community Service","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.otaywater.gov\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17767"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21594,"href":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17767\/revisions\/21594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/calendar?post=17767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}