{"id":18234,"date":"2018-11-01T14:19:32","date_gmt":"2018-11-01T21:19:32","guid":{"rendered":"http:\/\/dev1.otaywater.gov\/?p=18234"},"modified":"2019-04-05T13:57:45","modified_gmt":"2019-04-05T20:57:45","slug":"semana-apreciacion-de-profesionales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/semana-apreciacion-de-profesionales\/","title":{"rendered":"Otay Celebra la Semana de Apreciaci\u00f3n de los Profesionales del Agua"},"content":{"rendered":"

Otay reconoce a sus empleados y exhibe carreras relacionadas con el agua<\/strong><\/h3>\r\n

\r\n\r\nCada a\u00f1o, el Distrito de Agua de Otay se une a otras agencias de agua en todo California para celebrar la Semana de Apreciaci\u00f3n de los Profesionales del Agua, que comienza el primer s\u00e1bado de octubre para destacar el papel tan importante que realizan los profesionales de la industria del agua y las agencias de agua p\u00fablicas locales para garantizar agua segura y confiable, aguas residuales y agua reciclada en la regi\u00f3n.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n
\"Operations\"<\/a>

El trabajador principal de servicios p\u00fablicos (operador de equipos) y el l\u00edder del equipo de servicios p\u00fablicos realizan un reemplazo de servicio en un \u00e1rea residencial de El Cajon.<\/em><\/span><\/p><\/div>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n

\r\n\r\nEsta semana es una oportunidad muy importante para el distrito para demostrar el papel clave que desempe\u00f1a el personal de los servicios de agua y aguas residuales. Tambi\u00e9n es una oportunidad para exponer las gratificantes carreras en la industria del agua que incluyen ingenier\u00eda, operaciones de sistemas, construcci\u00f3n y mantenimiento, tecnolog\u00eda de la informaci\u00f3n, contabilidad, administraci\u00f3n, relaciones p\u00fablicas, servicio al cliente y m\u00e1s.<\/p>\r\n

\r\n\r\nRecientes estudios sobre el trabajo indican que 60,000 personas trabajan en la industria del agua del estado, sin embargo, se necesitan aproximadamente 6,000 nuevos empleados cada a\u00f1o debido a rotaci\u00f3n de personal y jubilaciones.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n
\"Meter<\/a>

El trabajador de mantenimiento de medidores II realiza el mantenimiento general de los medidores de agua de los clientes.<\/span><\/em><\/span><\/p><\/div>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n

\r\n\r\n\u201cLa Semana de Apreciaci\u00f3n de los Profesionales del Agua brinda a la industria del agua una gran oportunidad para estar en contacto directo con la comunidad y establecer conexiones entre el trabajo detallado y dedicado que realizamos en el distrito para conservar la calidad de vida de nuestros clientes, y las excelentes oportunidades de carrera en la industria\u201d, mencion\u00f3 Mark Watton, gerente general del Distrito de Agua de Otay.<\/p>\r\n

\r\n\r\nLa Semana de Apreciaci\u00f3n de los Profesionales del Agua se estableci\u00f3 en 2017 a trav\u00e9s de la Resoluci\u00f3n Concurrente del Senado 80.<\/p>\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n

[vc_row css_animation=”” row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left”][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left”][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]<\/p>\r\n

RECURSOS PARA CARRERAS EN LA INDUSTRIA DEL AGUA <\/strong><\/strong><\/span><\/h4>\r\n

Oportunidades de trabajo en el Distrito de Agua de Otay<\/a><\/p>\r\n

Oportunidades de pasant\u00edas: <\/strong>
Pasant\u00edas para estudiantes<\/a>
Programa Regional de Pasant\u00edas de Agua y Aguas Residuales<\/a><\/p>\r\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_empty_space height=”10px”][vc_column_text]<\/p>\r\n

Centro de Estudios del Agua en Cuyamaca College:<\/strong>
Programa de Tecnolog\u00eda del Agua y Aguas Residuales<\/a>
Conferencia Mujeres en la Industria del Agua <\/a><\/p>\r\n

Palomar Community College:<\/strong>
Programas de Tecnolog\u00eda del Agua y Aguas Residuales<\/a><\/p>\r\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left”][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n
\"El<\/a>

El representante de servicio al cliente II ayuda diariamente a las personas a pagar su factura mensual de agua en la oficina administrativa del distrito.<\/span><\/em><\/span><\/p><\/div>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n
\"El<\/a>

El t\u00e9cnico de SIG usa un dron como parte de la tecnolog\u00eda Drone2Map del distrito para realizar inspecciones de campo y de los activos as\u00ed como evaluaciones.<\/span><\/em><\/span><\/p><\/div>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Otay reconoce a sus empleados y exhibe carreras relacionadas con el agua Cada a\u00f1o, el Distrito de Agua de Otay se une a otras agencias de agua en todo California…<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":17375,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-18234","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"yoast_head":"\nOtay Celebra la Semana de Apreciaci\u00f3n de los Profesionales del Agua - Otay Water District<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/semana-apreciacion-de-profesionales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Otay Celebra la Semana de Apreciaci\u00f3n de los Profesionales del Agua - Otay Water District\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Otay reconoce a sus empleados y exhibe carreras relacionadas con el agua Cada a\u00f1o, el Distrito de Agua de Otay se une a otras agencias de agua en todo California...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/semana-apreciacion-de-profesionales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Otay Water District\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-01T21:19:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-04-05T20:57:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.otaywater.gov\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Operations_WPAW.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"645\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"376\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Otay Water District\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Otay Water District\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/semana-apreciacion-de-profesionales\/\",\"url\":\"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/semana-apreciacion-de-profesionales\/\",\"name\":\"Otay Celebra la Semana de Apreciaci\u00f3n de los Profesionales del Agua - Otay Water District\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.otaywater.gov\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/semana-apreciacion-de-profesionales\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/semana-apreciacion-de-profesionales\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.otaywater.gov\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Operations_WPAW.jpg\",\"datePublished\":\"2018-11-01T21:19:32+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-05T20:57:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.otaywater.gov\/es\/#\/schema\/person\/e7e1d126b10470762511021ecbbd4e65\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/semana-apreciacion-de-profesionales\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/semana-apreciacion-de-profesionales\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/semana-apreciacion-de-profesionales\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.otaywater.gov\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Operations_WPAW.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.otaywater.gov\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Operations_WPAW.jpg\",\"width\":645,\"height\":376,\"caption\":\"operations\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/semana-apreciacion-de-profesionales\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Otay Celebra la Semana de Apreciaci\u00f3n de los Profesionales del Agua\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.otaywater.gov\/es\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.otaywater.gov\/es\/\",\"name\":\"Otay Water District\",\"description\":\"Dedicated to Community Service\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.otaywater.gov\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.otaywater.gov\/es\/#\/schema\/person\/e7e1d126b10470762511021ecbbd4e65\",\"name\":\"Otay Water District\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"http:\/\/www.otaywater.gov\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.otaywater.gov\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/gravatar.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.otaywater.gov\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/gravatar.png\",\"caption\":\"Otay Water District\"},\"url\":\"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/author\/basotaywater-gov\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Otay Celebra la Semana de Apreciaci\u00f3n de los Profesionales del Agua - Otay Water District","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/semana-apreciacion-de-profesionales\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Otay Celebra la Semana de Apreciaci\u00f3n de los Profesionales del Agua - Otay Water District","og_description":"Otay reconoce a sus empleados y exhibe carreras relacionadas con el agua Cada a\u00f1o, el Distrito de Agua de Otay se une a otras agencias de agua en todo California...","og_url":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/semana-apreciacion-de-profesionales\/","og_site_name":"Otay Water District","article_published_time":"2018-11-01T21:19:32+00:00","article_modified_time":"2019-04-05T20:57:45+00:00","og_image":[{"width":645,"height":376,"url":"https:\/\/www.otaywater.gov\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Operations_WPAW.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Otay Water District","twitter_misc":{"Escrito por":"Otay Water District","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/semana-apreciacion-de-profesionales\/","url":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/semana-apreciacion-de-profesionales\/","name":"Otay Celebra la Semana de Apreciaci\u00f3n de los Profesionales del Agua - Otay Water District","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.otaywater.gov\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/semana-apreciacion-de-profesionales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/semana-apreciacion-de-profesionales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.otaywater.gov\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Operations_WPAW.jpg","datePublished":"2018-11-01T21:19:32+00:00","dateModified":"2019-04-05T20:57:45+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.otaywater.gov\/es\/#\/schema\/person\/e7e1d126b10470762511021ecbbd4e65"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/semana-apreciacion-de-profesionales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/semana-apreciacion-de-profesionales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/semana-apreciacion-de-profesionales\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.otaywater.gov\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Operations_WPAW.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.otaywater.gov\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Operations_WPAW.jpg","width":645,"height":376,"caption":"operations"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/semana-apreciacion-de-profesionales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Otay Celebra la Semana de Apreciaci\u00f3n de los Profesionales del Agua"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.otaywater.gov\/es\/#website","url":"http:\/\/www.otaywater.gov\/es\/","name":"Otay Water District","description":"Dedicated to Community Service","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.otaywater.gov\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.otaywater.gov\/es\/#\/schema\/person\/e7e1d126b10470762511021ecbbd4e65","name":"Otay Water District","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"http:\/\/www.otaywater.gov\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.otaywater.gov\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/gravatar.png","contentUrl":"https:\/\/www.otaywater.gov\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/gravatar.png","caption":"Otay Water District"},"url":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/author\/basotaywater-gov\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18234"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19576,"href":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18234\/revisions\/19576"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}