{"id":26677,"date":"2021-10-29T13:08:08","date_gmt":"2021-10-29T20:08:08","guid":{"rendered":"https:\/\/otaywater.gov\/?p=26677"},"modified":"2021-11-12T13:48:22","modified_gmt":"2021-11-12T21:48:22","slug":"otay-emite-alerta-de-sequia-nivel-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/otay-emite-alerta-de-sequia-nivel-1\/","title":{"rendered":"Otay emite Alerta de Sequ\u00eda de Nivel 1 de Escasez"},"content":{"rendered":"

Comunicado de prensa<\/strong><\/span><\/p>\n

PARA DIVULGACI\u00d3N INMEDIATA\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/span>
\nContacto:<\/span>
\nTenille M. Otero<\/span>
\nOficina (619) 670-2256<\/span>
\nCelular (619) 733-1479<\/span>
\ntotero@otaywater.gov<\/a><\/span><\/p>\n

29 de octubre de 2021<\/span><\/p>\n

Otay emite Alerta de Sequ\u00eda de Nivel 1 de Escasez<\/strong><\/span>
\nReembolsos, incentivos, clases y recursos para la conservaci\u00f3n est\u00e1n disponibles para los clientes<\/em><\/span><\/p>\n

Spring Valley, CA <\/strong>\u2013 <\/strong>El Distrito de Agua de Otay emiti\u00f3 una Alerta de Sequ\u00eda de Nivel 1 de Escasez bajo su Plan de Contingencia por Escasez de Agua (WSCP, por sus siglas en ingl\u00e9s). Esta medida se tom\u00f3 a ra\u00edz de la declaraci\u00f3n por sequ\u00eda que hizo el gobernador Gavin Newsom en todo el estado y el voto reciente de la Junta de Directiva de la San Diego County Water Authority para activar un Nivel 1 de Escasez bajo su WSCP. Una Alerta de Sequ\u00eda de Nivel 1 de Escasez exhorta a los clientes a reducir voluntariamente el uso de agua en un 10%. El Distrito tambi\u00e9n pide a sus clientes que reduzcan voluntariamente el uso en un 15% para alinearse con la orden ejecutiva del gobernador de julio de 2021. Seg\u00fan el WSCP del Distrito, el gerente general puede declarar la existencia del Nivel 1. Este nivel tambi\u00e9n incluye un mayor n\u00famero de mensajes sobre conservaci\u00f3n y esfuerzos de alcance comunitario.<\/span><\/p>\n

La orden ejecutiva del mes de julio del gobernador pide a los californianos la reducci\u00f3n voluntaria del uso de agua en un 15% en los vol\u00famenes de 2020 para proteger las reservas de agua y complementar los mandatos de conservaci\u00f3n locales. En agosto, la Junta Estatal de Control de Recursos H\u00eddricos (SWRCB, por sus siglas en ingl\u00e9s) inform\u00f3 que California redujo el uso de agua urbana en un 5% en comparaci\u00f3n con 2020. La proclamaci\u00f3n del 19 de octubre del gobernador agreg\u00f3 ocho condados, que no estaban incluidos en el estado de emergencia por sequ\u00eda anterior, y requiere que los proveedores de agua locales implementen planes de contingencia por escasez de agua que respondan a las condiciones locales y se preparen para la posibilidad de un tercer a\u00f1o seco. La proclamaci\u00f3n tambi\u00e9n autoriza a la SWRCB la prohibici\u00f3n de pr\u00e1cticas de desperdicio, incluyendo el uso de agua potable para lavar aceras y entradas de veh\u00edculos.<\/span><\/p>\n

\u201cLa sequ\u00eda es una realidad c\u00edclica y constante en el sur de California\u201d, mencion\u00f3 Jos\u00e9 Mart\u00ednez, gerente general del Distrito de Agua de Otay. \u201cAgradecemos a nuestros clientes por haber estado a la altura del desaf\u00edo durante las sequ\u00edas anteriores, y estamos seguros de que continuar\u00e1n poniendo de su parte para ahorrar agua. Seguiremos trabajando con agencias regionales para ofrecer programas de conservaci\u00f3n alentando a todos a aprovechar al m\u00e1ximo todos los reembolsos por ahorro de agua y los recursos disponibles para ellos\u201d.<\/span><\/p>\n

El condado de San Diego est\u00e1 mejor preparado para la sequ\u00eda que otras partes del estado ya que durante los \u00faltimos 20 a\u00f1os o m\u00e1s ha invertido en la conservaci\u00f3n del agua, el reciclaje del agua, la desalinizaci\u00f3n del agua de mar y el almacenamiento transitorio. Sin embargo, la sequ\u00eda severa en otras partes de California puede afectar a todos. A pesar de las lluvias recientes, las estaciones consecutivas con lluvias limitadas y el deshielo obligar\u00e1n a los proveedores mayoristas regionales a comenzar a disponer de reservorios clave para el condado de San Diego. La regi\u00f3n de San Diego y sus agencias de agua contin\u00faan monitoreando la direcci\u00f3n estatal en caso de que surja la necesidad de adoptar medidas extraordinarias de conservaci\u00f3n del agua. Si la sequ\u00eda empeora, el agua que ahorramos hoy podr\u00eda evitar medidas de conservaci\u00f3n m\u00e1s estrictas en el futuro.<\/span><\/p>\n

Los clientes de Otay pueden hacer su parte y aumentar sus ahorros de agua al aprovechar al m\u00e1ximo los descuentos, incentivos, clases y recursos de ahorro de agua disponibles a trav\u00e9s del Distrito de Agua de Otay, la Water Authority y el Distrito Metropolitano de Agua del Sur de California.<\/span><\/p>\n

Los programas de eficiencia en el uso del agua disponibles para los clientes incluyen:<\/span><\/p>\n