{"id":29334,"date":"2023-06-28T14:58:10","date_gmt":"2023-06-28T21:58:10","guid":{"rendered":"https:\/\/otaywater.gov\/?p=29334"},"modified":"2024-03-12T14:27:49","modified_gmt":"2024-03-12T21:27:49","slug":"ganador-watersmart-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/ganador-watersmart-2023\/","title":{"rendered":"El jard\u00edn de Nana en El Cajon gana el Concurso de Jardines WaterSmart"},"content":{"rendered":"

Lo que alguna vez fue un jard\u00edn con c\u00e9sped y rosales ahora es un jard\u00edn de bajo consumo de agua llamado el jard\u00edn de Nana (Nana\u2019s Garden), y es el ganador del Concurso de Jardines WaterSmart<\/em> de este a\u00f1o. El jard\u00edn de Nana fue creado por Lois Scott, residente de El Cajon, quien gan\u00f3 el t\u00edtulo “Mejor del Distrito” en el \u00e1rea de servicio del Distrito de Agua de Otay.<\/span><\/p>\n

\"Winner's<\/a>

El patio de Scott antes de la remodelaci\u00f3n.<\/b><\/strong><\/p><\/div>\n

Despu\u00e9s de a\u00f1os de tener un jard\u00edn que utilizaba grandes cantidades de agua, la falta de lluvia y los conejos que invad\u00edan su jard\u00edn constantemente, Scott, que ha trabajado durante 42 a\u00f1os como enfermera titulada, decidi\u00f3 hacer un cambio dr\u00e1stico. En 2020, solicit\u00f3 un reembolso a trav\u00e9s del Programa de Transformaci\u00f3n de Jardines<\/a> del Distrito Metropolitano de Agua del Sur de California. Ella recibi\u00f3 un reembolso de $4,161 por 1,387 pies cuadrados de c\u00e9sped que quit\u00f3.
\n<\/span><\/p>\n

En 2021, Scott tambi\u00e9n solicit\u00f3 participar en el Programa de Transformaci\u00f3n de Jardines WaterSmart<\/em><\/a> de la Autoridad del Agua del Condado de San Diego. Este programa ofrece clases gratuitas sobre c\u00f3mo mejorar su jard\u00edn.<\/span><\/p>\n

\u201cMe enamor\u00e9 de todas las diferentes plantas sobre las que estaba aprendiendo en la clase. Con todos los colores y texturas me di cuenta de que no pod\u00eda limitar mi jard\u00edn a unas pocas plantas\u201d, mencion\u00f3 Scott. \u201cLlam\u00e9 a mi jard\u00edn el jard\u00edn de Nana ya que tiene muchos elementos variados, como mis nietos\u201d.<\/span><\/p>\n

Con la ayuda de los ni\u00f1os del vecindario, Scott quit\u00f3 tierra y rocas para crear un camino con granito descompuesto y coloc\u00f3 pelda\u00f1os. Ella encontr\u00f3 tres rocas grandes en Craigslist<\/em> y ahora son el nuevo punto focal de su jard\u00edn de plantas tolerantes a la sequ\u00eda (suculentas).<\/span><\/p>\n

\"Rain<\/a>

Un barril de captaci\u00f3n de lluvia y una l\u00ednea de goteo riegan el jard\u00edn. <\/strong><\/p><\/div>\n

\u201c\u00a1Esta abuela de 64 a\u00f1os trajo muchas carretillas llenas de piedras!\u201d, mencion\u00f3 Scott.<\/span><\/p>\n

Con la ayuda de su mejor amiga, quien es una admiradora de las suculentas, plant\u00f3 plantas aut\u00f3ctonas y suculentas mientras un jardinero convert\u00eda su sistema de riego de rociadores a un sistema por goteo. El patio originalmente ten\u00eda 19 aspersores que provocaban el escurrimiento de agua hacia la acera. Ella tap\u00f3 17 aspersores y dej\u00f3 2 para convertirlos en un sistema por goteo, que consiste en usar cabezales de rociadores emergentes tradicionales para instalar un sistema por goteo. Ella usa una l\u00ednea de goteo para alimentar principalmente a los \u00e1rboles y plantas suculentas, mientras que una l\u00ednea separada y un barril de captaci\u00f3n de lluvia riegan el resto de las plantas.<\/span><\/p>\n

Scott dice que le gusta ver crecer su jard\u00edn. Algunas plantas son suaves, quisquillosas, resbaladizas y lisas, mientras que otras son espinosas. Ella est\u00e1 asombrada por la intensidad del color morado en la lavanda y el brillante fluorescente de la madreselva.<\/span><\/p>\n

\u201cLa parte divertida ahora es sentarse y disfrutar de la suave brisa mientras observo c\u00f3mo las abejas, las mariposas y los colibr\u00edes se dan un fest\u00edn en mi jard\u00edn\u201d, mencion\u00f3 Scott. \u201cMe encanta que mi factura de agua es m\u00e1s baja y s\u00e9 que estoy ayudando al medio ambiente al ahorrar agua\u201d.<\/span><\/p>\n

\"Decomposed<\/a>

Un camino con granito descompuesto y pelda\u00f1os.<\/strong><\/p><\/div>\n

Su nuevo jard\u00edn ha permitido una reducci\u00f3n general del uso de agua en un promedio aproximado del 41% en comparaci\u00f3n con los a\u00f1os anteriores a la remodelaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

El jard\u00edn de Nana se encuentra en la divisi\u00f3n 5 del Distrito de Agua de Otay, que est\u00e1 representada por Mark Robak, presidente de la junta directiva.<\/span><\/p>\n

\u201cEl jard\u00edn del ganador demostrar\u00e1 a otros residentes los grandes beneficios que tiene la instalaci\u00f3n de jardines que ahorran agua y, con suerte, los alentar\u00e1 a cambiar la forma en que usan el agua en exteriores\u201d, mencion\u00f3 Robak. \u201cEl Distrito tiene como prioridad proporcionar recursos para clientes residenciales y comerciales que est\u00e1n considerando formas de hacer que el uso eficiente del agua sea un estilo de vida\u201d.<\/span><\/p>\n

El Distrito reconocer\u00e1 a Scott durante su junta directiva del mes de julio. Le otorgar\u00e1 un certificado de reconocimiento, un certificado de regalo de un vivero local de su elecci\u00f3n, un letrero para su jard\u00edn y otros art\u00edculos promocionales.<\/span><\/p>\n

Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el concurso anual aqu\u00ed.<\/a><\/span><\/p>\n

Obtenga informaci\u00f3n sobre los reembolsos para el reemplazo del c\u00e9sped y los recursos para conservar agua aqu\u00ed.<\/a><\/span>[vc_empty_space height=”12px”][vc_row css_animation=”” row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left”][vc_column][vc_gallery interval=”3″ images=”29309,29307,29305,29303,29301,29299,29295,29293″ img_size=”large”][\/vc_column][\/vc_row][vc_column][\/vc_column][vc_row css_animation=”” row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left”][vc_column][vc_video link=”https:\/\/youtu.be\/RKevTCGHmRg?si=52RnMb11sqkI10zO”][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo que alguna vez fue un jard\u00edn con c\u00e9sped y rosales ahora es un jard\u00edn de bajo consumo de agua llamado el jard\u00edn de Nana (Nana\u2019s Garden), y es el…<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":29292,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-29334","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"yoast_head":"\nEl jard\u00edn de Nana en El Cajon gana el Concurso de Jardines WaterSmart - Otay Water District<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/ganador-watersmart-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El jard\u00edn de Nana en El Cajon gana el Concurso de Jardines WaterSmart - Otay Water District\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lo que alguna vez fue un jard\u00edn con c\u00e9sped y rosales ahora es un jard\u00edn de bajo consumo de agua llamado el jard\u00edn de Nana (Nana\u2019s Garden), y es el...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/ganador-watersmart-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Otay Water District\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-28T21:58:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-12T21:27:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.otaywater.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/LandscapeWinner23-Cover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"611\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Otay Water District\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Otay Water District\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/ganador-watersmart-2023\/\",\"url\":\"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/ganador-watersmart-2023\/\",\"name\":\"El jard\u00edn de Nana en El Cajon gana el Concurso de Jardines WaterSmart - Otay Water District\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.otaywater.gov\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/ganador-watersmart-2023\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/ganador-watersmart-2023\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.otaywater.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/LandscapeWinner23-Cover.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-28T21:58:10+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-12T21:27:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.otaywater.gov\/es\/#\/schema\/person\/e7e1d126b10470762511021ecbbd4e65\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/ganador-watersmart-2023\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/ganador-watersmart-2023\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/ganador-watersmart-2023\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.otaywater.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/LandscapeWinner23-Cover.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.otaywater.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/LandscapeWinner23-Cover.jpg\",\"width\":1200,\"height\":611,\"caption\":\"Landscape Contest Winner\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/ganador-watersmart-2023\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El jard\u00edn de Nana en El Cajon gana el Concurso de Jardines WaterSmart\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.otaywater.gov\/es\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.otaywater.gov\/es\/\",\"name\":\"Otay Water District\",\"description\":\"Dedicated to Community Service\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.otaywater.gov\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.otaywater.gov\/es\/#\/schema\/person\/e7e1d126b10470762511021ecbbd4e65\",\"name\":\"Otay Water District\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"http:\/\/www.otaywater.gov\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.otaywater.gov\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/gravatar.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.otaywater.gov\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/gravatar.png\",\"caption\":\"Otay Water District\"},\"url\":\"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/author\/basotaywater-gov\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El jard\u00edn de Nana en El Cajon gana el Concurso de Jardines WaterSmart - Otay Water District","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/ganador-watersmart-2023\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El jard\u00edn de Nana en El Cajon gana el Concurso de Jardines WaterSmart - Otay Water District","og_description":"Lo que alguna vez fue un jard\u00edn con c\u00e9sped y rosales ahora es un jard\u00edn de bajo consumo de agua llamado el jard\u00edn de Nana (Nana\u2019s Garden), y es el...","og_url":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/ganador-watersmart-2023\/","og_site_name":"Otay Water District","article_published_time":"2023-06-28T21:58:10+00:00","article_modified_time":"2024-03-12T21:27:49+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":611,"url":"https:\/\/www.otaywater.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/LandscapeWinner23-Cover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Otay Water District","twitter_misc":{"Escrito por":"Otay Water District","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/ganador-watersmart-2023\/","url":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/ganador-watersmart-2023\/","name":"El jard\u00edn de Nana en El Cajon gana el Concurso de Jardines WaterSmart - Otay Water District","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.otaywater.gov\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/ganador-watersmart-2023\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/ganador-watersmart-2023\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.otaywater.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/LandscapeWinner23-Cover.jpg","datePublished":"2023-06-28T21:58:10+00:00","dateModified":"2024-03-12T21:27:49+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.otaywater.gov\/es\/#\/schema\/person\/e7e1d126b10470762511021ecbbd4e65"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/ganador-watersmart-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/ganador-watersmart-2023\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/ganador-watersmart-2023\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.otaywater.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/LandscapeWinner23-Cover.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.otaywater.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/LandscapeWinner23-Cover.jpg","width":1200,"height":611,"caption":"Landscape Contest Winner"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/ganador-watersmart-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El jard\u00edn de Nana en El Cajon gana el Concurso de Jardines WaterSmart"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.otaywater.gov\/es\/#website","url":"http:\/\/www.otaywater.gov\/es\/","name":"Otay Water District","description":"Dedicated to Community Service","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.otaywater.gov\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.otaywater.gov\/es\/#\/schema\/person\/e7e1d126b10470762511021ecbbd4e65","name":"Otay Water District","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"http:\/\/www.otaywater.gov\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.otaywater.gov\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/gravatar.png","contentUrl":"https:\/\/www.otaywater.gov\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/gravatar.png","caption":"Otay Water District"},"url":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/author\/basotaywater-gov\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29334"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29338,"href":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29334\/revisions\/29338"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.otaywater.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}