Otay lanza su primer concurso de fotografía en Instagram ¡Participa y gana excelentes premios!

FORMAS DE PARTICIPAR

DOS CONCURSOS SEPARADOS

CONCURSO DE FOTOGRAFÍA EN
INSTAGRAM THANKFUL FOR WATER

1. Síguenos: en Instagram @otaywater.
2. Descarga la fotografía: toma una foto que muestre tu gratitud por el agua en esta temporada festiva y descárgala en tu página de Instagram. Las fotografías pueden ser a color, blanco y negro, o con filtros. Tu página debe ser pública para que podamos ver la foto.
3. Utiliza el hashtag: en la descripción de su mensaje utiliza el hashtag #Thx4OtayH2O.
4. Invita a tus amigos: nosotros vamos a publicar tu foto en nuestra página de Instagram @otaywater. Por lo tanto, invita a tus amigos a visitar nuestra página y darle like a tu fotografía. Recuerda, ¡si publicas tu fotografía pronto vas a tener más posibilidades de ganar!

FECHA LÍMITE: puedes concursar hasta el 6 de diciembre a las 11:59 p. m., y votar hasta el 2 de enero de 2020 a las 11:59 p. m. Hora Estándar del Pacífico.

Haga clic en el folleto de arriba si desea ampliar.

CONCURSO DE FOTOGRAFÍA EN
INSTAGRAM DRINK TAP DECEMBER

1. Síguenos: en Instagram @otaywater.
2. Descarga la fotografía: toma una fotografía que muestre por qué es importante tomar agua del grifo y descárgala en tu página de Instagram. Las fotografías pueden ser a color, blanco y negro, o con filtros. Tu página debe ser pública para que podamos ver la foto.
3. Utiliza el hashtag: en la descripción de su mensaje utiliza el hashtag #DrinkTapDecember.
4. Invita a tus amigos: nosotros vamos a publicar tu foto en nuestra página de Instagram @otaywater. Por lo tanto, invita a tus amigos a visitar nuestra página y darle like a tu fotografía. Recuerda, ¡si publicas tu fotografía pronto vas a tener más posibilidades de ganar!

FECHA LÍMITE: el concurso está abierto y la votación se realizará el 2 de enero de 2020 a las 11:59 p m. Hora Estándar del Pacífico.

Haga clic en el folleto de arriba si desea ampliar.

Por favor vea a continuación los requisitos de elegibilidad y los descargos de responsabilidad del concurso.

PREMIOS

Se elegirán a cuatro ganadores de cada concurso en las siguientes dos categorías:

• NÚMERO DE LIKES – LA FOTOGRAFÍA CON EL MAYOR NÚMERO DE LIKES EN LA PÁGINA DE INSTAGRAM DE OTAY
  • Primer lugar: una tarjeta de regalo con valor de $75 de la tienda de abarrotes o restaurante favorito del ganador que se encuentre dentro del área de servicio del Distrito de Agua de Otay o una tarjeta de regalo de Amazon.
  • Segundo lugar: una tarjeta de regalo con valor de $50 de la tienda de abarrotes o restaurante favorito del ganador que se encuentre dentro del área de servicio del Distrito de Agua de Otay o una tarjeta de regalo de Amazon.
• ELECCIÓN DE OTAY – FOTOGRAFÍA SELECCIONADA POR EL PERSONAL DE OTAY EN FUNCIÓN DEL TEMA, ORIGINALIDAD Y CREATIVIDAD
  • Primer lugar: una tarjeta de regalo con valor de $75 de la tienda de abarrotes o restaurante favorito del ganador que se encuentre dentro del área de servicio del Distrito de Agua de Otay.
  • Segundo lugar: una tarjeta de regalo con valor de $50 de la tienda de abarrotes o restaurante favorito del ganador dentro del área de servicio del Distrito de Agua de Otay.

NOTA IMPORTANTE: La dirección de cada ganador va a ser verificada por el distrito. Los ganadores que no vivan en el área de servicio del Distrito de Agua de Otay tendrán la opción de elegir una tarjeta de regalo de una tienda de abarrotes o restaurante en el área de servicio del distrito. La lista de ganadores será publicada la semana del 13 de enero de 2020.

ELIGBILIDAD

• Los concursantes deben tener 18 años o más para poder participar. Los ganadores deberán presentar un documento para comprobar el requisito de edad mínima de participación.
• Cada fotografía debe llevar el hashtag que corresponde a cada concurso para poder calificar (#Thx4OtayH2O o #DrinkTapDecember).
• Las fotografías recibidas se publicarán a la entera discreción del distrito en su cuenta de Instagram
• Las cuentas deben ser públicas. NO podremos ver las fotografías de cuentas privadas de Instagram.
• Los empleados y miembros de la Junta Directiva del Distrito de Agua de Otay y sus familiares cercanos no son elegibles para recibir premios, sin embargo, pueden contribuir con sus fotografías. Las fotos ganadoras de este tipo serán seleccionadas por separado.
• Una vez que se ha aceptado una fotografía para participar en el concurso, el nombre del participante o la identificación del usuario (si el concursante desea permanecer anónimo), la fotografía y la ubicación se publicarán en la cuenta de Instagram de Otay y en otros medios.
• Los concursantes deberán proporcionar su nombre completo y una dirección para que el distrito pueda confirmar al ganador. El distrito no divulgará la dirección exacta pero podrá compartir la ubicación general.

DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD

• Los concursos no están de ninguna manera asociados con o patrocinados, respaldados ni administrados por Instagram.
• Al someter una fotografía al concurso, estás indicando que has leído y entendido las reglas, y estás participando de forma consciente y voluntaria.
• Al enviar las fotografías a los concursos, el participante afirma que ha obtenido el consentimiento por escrito de todas las personas cuya imagen o semejanza aparece en la foto.
• Además, el concursante afirma que ha obtenido los derechos, licencias, autorizaciones y permisos necesarios para usar todos los materiales en la fotografía y que no ha infringido los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual. El participante asume la responsabilidad total de la fotografía y el material contenido en ella, y de las consecuencias de su participación en el concurso.
• Las fotografías no deben contener obscenidades, material sexual explícito, desnudos, groserías, violencia explícita, incitación a la violencia, ventas o promoción comercial. Las fotografías tampoco pueden tener contenido o imágenes que puedan considerarse ofensivas, perturbadoras, denigrantes e irrespetuosas para grupos, individuos o instituciones. Las fotografías deben ser adecuadas para el público en general.
• El Distrito de Agua de Otay no es responsable por fotos perdidas, tardías o mal dirigidas.
• El Distrito de Agua de Otay se reserva el derecho de descalificar, a su entera y absoluta discreción, cualquier fotografía que no cumpla con los criterios establecidos o las reglas del concurso.
• El Distrito de Agua de Otay se reserva el derecho de borrar o descartar las fotografías que no cumplan con las reglas del concurso y los descargos de responsabilidad.
• El Distrito de Agua de Otay se reserva el derecho de modificar, suspender, finalizar o cancelar los concursos o tomar cualquier medida en su mejor interés.
• Al participar en los concursos fotográficos, los participantes otorgan al Distrito de Agua de Otay, y a aquellos autorizados por este, un permiso no exclusivo y libre de regalías para mostrar, distribuir, reproducir las fotografías sometidas al concurso en su totalidad o en parte, en cualquier medio existente o que se haya desarrollado posteriormente, en programas educativos, publicaciones, presentaciones de PowerPoint, actividades publicitarias y todos los propósitos estándar del Distrito de Agua de Otay. Los participantes dan su consentimiento al Distrito de Agua de Otay para utilizar sus nombres en las listas de ganadores y con fines promocionales en cualquier medio, sin pago alguno o consideración adicional.
• Cualquier fotografía que se reproduzca incluirá el crédito al fotógrafo en la medida de lo posible. El Distrito de Agua de Otay no tendrá que realizar ningún pago ni buscar ninguna aprobación adicional en relación con dichos usos.
• El Distrito de Agua de Otay no asume ninguna responsabilidad u obligación por cualquier pérdida o daño que resulte de la participación o el intento de participar en los concursos por parte del usuario, o la capacidad o incapacidad de cargar, descargar o acceder la información relacionada con la participación en los concursos. El Distrito de Agua de Otay no asume ninguna responsabilidad u obligación por problemas técnicos que surjan en relación con la participación en los concursos.
• Todos los participantes eximirán de toda responsabilidad al Distrito de Agua de Otay, sus patrocinadores, directores, funcionarios, empleados y agentes (Partes indemnizadas) y los mantendrán libres de cualquier reclamo que surja en relación con la inscripción del participante en los concursos y la aceptación o uso de los premios. Las partes indemnizadas no son responsables de los costos, daños, lesiones u otros reclamos incurridos como resultado de la participación de los concursantes, o la aceptación y el uso del premio por parte del ganador. Las Partes Indemnizadas no son responsables de fotografías incompletas o mal dirigidas, fallas técnicas o en la red, ni fallas o causas fuera de su control. Los participantes son los únicos responsables de sus fotografías sometidas al concurso.
• Los participantes acuerdan que todos los litigios, reclamos y causas de acción que surjan o estén relacionadas con las reglas de los concursos, o cualquier premio que se haya otorgado, serán resueltos por el tribunal adecuado en el condado de San Diego. Todas las preguntas y temas  relacionados con la construcción, validez, interpretación y aplicabilidad de estas reglas; así como los derechos y obligaciones de los participantes en relación con los concursos, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de California.